ZIEN: Dragqueen Dolly Bellefleur maakt eigen versie van Songfestival-nummer
Voor de negende keer op rij heeft de Haarlemse dragqueen Dolly Bellefleur een eigen versie gemaakt op de Nederlandse inzending van het Eurovisie Songfestival.
Dolly Bellefleur is één van de bekendste drags in Nederland en heeft al acht keer een eigen versie gemaakt van de inzending van het Eurovisie Songfestival. Dit jaar is het nummer van Stien den Hollander, ook wel S10, aan de beurt.
Verdriet
Stien doet dit jaar mee aan het Songfestival met het nummer ‘De Diepte’. Het is een bijzonder nummer, want het nummer gaat over haarzelf. ,,Het gaat gewoon over dat mijn verdriet er mag zijn. Ik zing het eigenlijk als mijn liefde. Ook in de videoclip is er een liefde, maar dat gaat eigenlijk over het verdriet. Het gaat eigenlijk over de Stien die er een paar jaar geleden was, die verdrietig was”, vertelde ze in Matthijs Gaat Door.
Eigen versie van ‘De Diepte’
Normaalgesproken maakt Dolly Bellefleur een hertaling van de nummers van het Songfestival omdat ze het belangrijk vindt dat er in het Nederlands gezongen wordt. En dat gebeurde de laatste jaren niet meer op het Songfestival.
Toen Stien aankondigde dat ze in het Nederlands gaat zingen, was Dolly dan ook enorm blij. ,,Maar tegelijkertijd zat ik met de handen in mijn haar. Betekende dit het einde van mijn traditie om een hertaling te maken? Hoe hertaal je immers een lied waarvan de tekst al in het Nederlands is geschreven?”, vertelt Dolly.
Herkenning
Toch besloot de dragqueen er een eigen versie van te maken. Want dat Stien zingt over de depressies en psychoses waar ze mee kampte, sprak Dolly enorm aan omdat ook zij te maken heeft gehad met depressies.
,,Er is een depressieve periode geweest dat, als het mij allemaal te veel werd, ik mij opsloot in mijn slaapkamer. Dan gunde ik mijzelf een aantal ‘dekbeddagen’ waarin ik mij volledig afsloot van de boze buitenwereld”, aldus Dolly. Vandaar dat het nummer ook ‘Dekbeddagen’ heet.
Acceptatie van LHBT+
Dolly Bellefleur is het alter ego van cabaretier en tekstdichter Ruud Douma. Dolly vraagt al 30 jaar lang aandacht voor mensenrechten in het algemeen en de acceptatie van LHBT+ in het bijzonder. Ze begon ooit per toeval toen ze werd gevraagd op te treden in een klein Amsterdams theater.
Bekijk hier de video:
